| Главная | index :tag => 'перевод' | [ Связь ] [ no Python ] [ no AJAX ] [ css ] |
Перевел [[/translations/Bloodhound_Gang/a_lap_dance|Bloodhound Gang - A lap dance is so much better when the stripper is cryin']]. Потребовало обширного экскурса в культуру, этим и привлекло. Осторожно, по ссылке текстовое детское порно и спойлеры.
Метки: перевод, lol | Комментировать »
Если бы я был во Второй Мировой, меня бы звали Спитфайром!
Они ж знают, я могу.
Метки: перевод | Комментировать »
Метки: перевод | Комментировать »
Перевел сабж.
Метки: перевод | Комментировать »
Перевёл сабж.
P.S. Textile вёл себя очень странно. Разметка отлично работает на http://textile.thresholdstate.com/, но глючит здесь, поэтому пришлось копипастить HTML /
Глобально и надежно.
UPD: А еще он не считает ссылку с русскими буквами за ссылку /
Метки: перевод | Комментировать »
<p>Ууу, тебе меня не достать
Ууу, не стоит и пытаться
Прощай, злой мир, прощай
Проходи уже давай.
Сидя где-то в бункере
Под моей стеной
Я тут жду червей — червей приход.
В полном одиночестве
За моей стеной
Я тут жду червей — червей приход.
Ждем, чтобы сжечь сухостой
Ждем, чтобы город очистить
Ждем, чтобы догнать червей
Ждем, чтобы надеть черную майку
Ждем, чтобы вырезать слабых
Ждем, чтобы разбить их окна и двери сломать
Ждем последнего способа стать сильнее
Ждем, чтобы догнать червей
Ждем, чтобы включить все души и зажечь все плиты
Ждем пидоров и негров, и красных и жидов
Ждем, чтобы догнать червей
Хотел бы ты, мой друг
Увидеть Британию славной страной?
Все что нужно — это догнать
Догнать червей
Хотел бы ты, мой друг
Прогнать черножопых вон из страны?
Все что нужно — это догнать
Догнать червей.
<a href="http://www.lyricsfreak.com/p/pink+floyd/waiting+for+the+worms_20108802.html">Оригинал</a>
Также хочу сказать, что wordpress скатился в говно и я инсталлю textpattern.</p>
Метки: перевод | Комментировать[2] »
<p><pre>Так вот ты подумал "Схожу-ка я на шоу"
Чтоб ощутить это легкое смущение, этот звездный ореол
А у меня плохие вести для тебя, солнце
Пинку хреново, он остался в отеле
И послал нас как замену себе
И мы разберемся у кого из фанатов что на уме!
Есть ли голубые сегодня в театре?
Поставить их к Стене. -- к Стене!
А этот, прямо под прожектором - что то в нем не так.
К Стене его, к Стене! -- к Стене!
А вон тот еврей, а этот негр
Кто пустил эту шваль в приличный театр?
Этот курит косяк -- а у того прыщи!
Если б мне разрешили, я бы всех вас застрелил!
</pre>
<a href="http://www.lyrics007.com/Pink Floyd Lyrics/In the Flesh! Lyrics.html">оригинал</a></p>
Метки: перевод | Комментировать »
<p>Что за скелетоподобные останки человека
Прозрачная кожа и тонкие кости
Типа храма, где злодеи и шлюхи пытаются расшевелить святые мощи.
Бегут сломя голову со свободными мыслями, со свободной волей, чистые и свободные.
И всё всторпорщено, как ворс в прачечной, отсеять его и сосредоточится на большем, лучшем, СЕЙЧАС.
У всех нас есть грешок, который нужно загладить, добродетели на продажу и законы, системы, выдранные из коридоров офисов, знаете, к чему вас обязывает ваша должность?
Ты служишь цели или целенаправленно служишь?
Завывает твоя атавистическая жажда, лето потрачено и зима заработана.
Ну, для остальных всегда воскресенье.
День недели, который подразумевает покой, но все, что мы делаем - переводим дыханье, так что можно погрузиться голышом в кровавый бассеин и положить руки на большую черную книгу.
Чтоб посмотреть, как ножи мелькают между больными пальцами.
Отпуск - это обратный отсчет
До конца жизни осталось 10, 9... И так далее
Поводи языком по куску сахара, и, может быть, почувствуешь вкус.
ВОТ НАХ*Й ВСЕ ЭТО? (ЧТО ЗА Х*ЙНЯ?) ЗАТКНИСЬ!
Я мог бы и продолжать, но давайте дальше.
Смотри, ты это я, а я это ты, а они все смотрят, что мы делаем и плюют мной под лестницу.
Я уже годы не ощущал такого странного великодушного отказа.
Дай мне пройти и пни меня снова в нечувствительное место.
Это то место, куда ты идешь, когда больше не к кому, только ты и не с кого больше начать, верно?
Лицемерные претенциозные подлые ублюдки с рукой на пульсе и пальцем на спусковом крючке
ОЦЕНИЛИ МОЮ Ж*ПУ, ЭТО ГРЁБАНЫЙ СЕКРЕТ И ТЫ ЕГО ЗНАЕШЬ!
Правительство - по другому "лучше, чем, ты".
Это как будто тонкий лед, но нет выбора, обвинение в убийстве, которое спустят на тормозах, как еще один мир, где ты можешь понюхать еду
но не тронуть серебро.
Ха-ха, удачно.
Можешь голосовать за фашистов.
Не правда, ли, чудесно
Мы все когда-нибудь помрем, это по-американски, а я слишком много пил, а сказал маловато, когда ты загнан в угол прочитай молитву сохрани лицо соберись и (Смотри-ка что творится!) ЗАТКНИСЬ! (НАХ*Й ИДИ!) САМ ИДИ!
Извините, я бы еще продолжил, но пора идти
Запомни, ты - ничто. Случайность.
Забудь о всем, ты - часть природы
Держи ружье в масле а мозги в чистоте
Твою мать, чихать и кашлять, дай голове охладиться и запусти движок, потому что в конце концов все, что мы сделали - то, что уже сделано..
<a href="http://www.lyrics007.com/Stone Sour Lyrics/Omega Lyrics.html">Оригинал</a> <a href="http://files.nblast.org/store/STONE_SOUR_-_Omega.ogg">В виде звуковых волн</a></p>
Метки: музыка, перевод | Комментировать »
<p>[lang_ru]С помощью плагина Polyglot я начинаю вести блог на двух языках одновременно. Если сейчас язык не тот, то его можно <a href="http://nblast.org/vLog/lang-pref/en/">переключить</a>[/lang_ru]
[lang_en]I'm starting to blog in two languages with Polyglot plugin. If language is incorrect now, you can <a href="http://nblast.org/vLog/lang-pref/ru/">change it</a>[/lang_en] </p>
Метки: wordpress, перевод | Комментировать »